요청된 번역물

To use the Cucumis services, you must be a registered member, you gain points when you translate a text and you need points to submit a text to be translated

If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

With about 3000 spoken languages over the world, we hope this website will help us to get to know each other

Translation of the web-site

Latest messages

December

A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

Cucumis is a web-site where you can submit texts to be translated by the community

Cucumis will be useful to you only when you speak at least one foreign language

Change rating

Translation in standby

No new messages since your last visit

All translations are rated by administrators and experts

If you want to be sure about the quality of a translation, you can ask that only an "Expert" make it but it will cost you more points

Source text

Your account has now been activated. Thank you for registering

Directory

To get an accurate translation, please give details of any ambiguous words and any information which could help the translator

Home

The most active posters